雨水回用和中水回用都是水资源回用的方式，但二者的来源和处理方式不同，具体区别如下：

来源不同：雨水回用是指收集、净化和利用自然降雨的雨水，而中水回用则是指经过污水处理后的废水。

处理方式不同：雨水回用一般只需要进行简单的预处理和消毒即可使用，而中水回用则需要进行更复杂的物理、化学和生物处理，以去除其中的有害物质和微生物，达到规定的水质标准。

应用场景不同：雨水回用一般应用于非饮用水的场合，如冲洗厕所、洗衣服、浇花草等，而中水回用则广泛应用于城市景观绿化、工业用水、农业灌溉等领域。

安全性不同：雨水相对于中水来说，其安全性更高，因为其天然清洁度较高，且不含有害物质。而中水回用则需要进行更严格的处理和监管，以确保其安全性。

需要注意的是，二者都是有效的水资源回用方式，可以缓解水资源短缺问题，但应根据实际情况选择适合的方案，并遵守当地的法律法规和标准。